（観光おすすめ度★★★★★）シャンブルズは、イギリスのイングランドのヨークにある通りです。
The Shambles is a street in York, England, the United Kingdom.
シャンブルズは、露出した木材で縁取られた建物が張り出している古い通りです。建物のいくつかは、14世紀ほどにさかのぼります。シャンブルズの名前は、おそらく、文字通り肉の棚と解することができるアングロ・サクソンの言葉に由来しています。肉屋は、棚の上に肉を陳列していました。1872年頃には通りには25の肉屋がありましたが、今は残っていません。しかし、通りの多くの店には、今なお、肉を吊るしたフックが外にかけられ、その下には肉が陳列されていたであろう棚があります。シャンブルズと名付けられた通りは、イギリスの他の町にもあります。
The Shambles (officially known as just Shambles) is an old street with overhanging buildings framed by exposed timbers. Some of the buildings date back as far as the 14th century. The name probably derives from the Anglo-Saxon Fleshammels which literally can be translated as flesh shelves. Butchers displayed their meat on shelves. There were 25 shops of butchers on the street around 1872 but now none remain. And yet a number of the shops on the street still have meat hooks hanging outside and meat shelves (on which meat would have been displayed) below them. There are streets named The Shambles in other towns in the United Kingdom.
シャンブルズの周りの通りにも、古い木骨造の建物があります。
There are many old timber-framed houses on the streets around the Shambles itself.
