（観光おすすめ度★★★★☆）ティンタジェル城は、イギリスのイングランドのティンタジェルにある遺跡です。
Tintagel Castle is a complex of ruins in Tintagel, England, the United Kingdom.
ティンタジェル城は、ティンタジェル岬にある中世の要塞の遺跡です。ティンタジェル岬では、ブリタンニア（ローマのブリテン）時代の人工遺物が発見されています。ティンタジェル城は、アーサー王の伝説と長い関わりがあります。
Tintagel Castle is a complex of the ruins of medieval fortification located on Tintagel Head. Artefacts dating to the Roman Britain period have been found on the head. The castle has a long association with the legends of King Arthur.
ジェフリー・オブ・モンマスが、著作「ブリタニア列王史」（1136年頃）においてアーサー王の伝説を語りました。伝説は、ブリテン王ウーサー・ペンドラゴンとコーンウォール公ゴルロイスの戦争から始まりました。ウーサーはゴルロイスの妻イグレインを望み、ゴルロイスは戦争に臨む間はイグレインを最も安全なティンタジェル城に置きました。伝説の魔術師マーリンは、魔法でウーサーをゴルロイスの姿に変え、ウーサーはティンタジェル城に入ることができました。ウーサーとイグレインの子供が、アーサー王です。
Geoffrey of Monmouth told the legends of King Arthur in his book Historia Regum Britanniae (around 1136). The legends began with the war between Uther Pendragon (King of Britain) and Gorlois (the Duke of Cornwall). Uther wished for Igraine (the wife of Gorlois). Meanwhile Gorlois put Igraine in the castle which is his most secure refuge while he was at war. Merlin (a legendary wizard) disguised Uther as Gorlois with his magic so that Uther could enter the castle. The child of Uther and Igraine was King Arthur.
砂浜の入江が、ティンタジェルの街から続く小道の終点にあります。
Castle beach and the Haven lies at the end of the footpath from the town of Tintagel.
小さな滝が崖から入江へ流れ落ちています。
Small waterfalls are flowing down from a precipice into the haven.
マーリンの洞窟が、砂浜の入江にあります。マーリンの洞窟は、100メートルの長さで、ティンタジェル岬の島を完全に貫通しています。マーリンの洞窟は、詩人アルフレッド・テニスンによる詩「国王牧歌」（1859～1885年）に述べられています。テニスンは、幼児のアーサーを岸へ連れてくる波とアーサーを安全な場所に運ぶマーリンを描きました。
Merlin’s Cave is located on Castle beach and the Haven. The cave is 100 metres long and passes completely through the island of Tintagel Head. The cave was mentioned in the poem Idylls of the King (from 1859 to 1885) by the poet Alfred, Lord Tennyson. The poet described waves bringing the infant Arthur to the shore and Merlin carrying him to safety.
ティンタジェル岬の山になっている島の上には、ティンタジェル城の遺跡があります。この地方はジェフリー・オブ・モンマスによってアーサー王伝説と結びつけられ、この地はコーンウォール王にとって伝統的な場所と見られていたので、コーンウォール伯リチャードが1233年に岬に城を建てました。
There are ruins of Tintagel Castle on the top of the mountainous island of Tintagel Head. Richard, 1st Earl of Cornwall built a castle on the head in 1233 because the area was associated by Geoffrey of Monmouth with the Arthurian legends and the site was seen as the traditional place for Cornish kings.
大西洋が、ティンタジェル岬の先端の先に広がっています。
The Atlantic Ocean spreads out ahead of the foreland of Tintagel Head.
羊達が、草を食んでいます。
Sheep are grazing.
入江には多くの洞窟があります。
There are many caves on the haven.
山のようなティンタジェル岬には、多くの急勾配な階段や坂があります。
There are many steep stairways and slopes around the mountainous Tintagel Head.
