(観光おすすめ度★★★★★)聖母マリア教会は、イギリスのイングランドのライにある教会です。
St. Mary’s Church is a church in Rye, England, the United Kingdom.



聖母マリア教会は、イングランド国教会の教区教会です。聖母マリア教会は、12世紀に建てられ、15世紀にゴシック様式で改築されました。
St. Mary’s Church is a parish church of the Church of England. The church was built in the 12th century and was rebuilt in the Gothic style in the 15th century.

聖母マリア教会の1561~1562年頃に設置された時計は、いまだ動いているイングランドの最も古い教会の尖塔の時計の一つです。大分後に付けられたものですが、振り子が、教会の中を揺れています。
The clock of St. Mary’s Church installed in about 1561 or 1562 is one of the oldest church turret clocks in England still functioning. The pendulum (a much later addition) is swinging in the body of the church.




聖母マリア教会は、しばしばイースト・サセックスの大聖堂と称されてきました。ライは、五大港連合の重要な一員だったので、このような壮大な教会を持っています。
St. Mary’s Church has sometimes been called the Cathedral of East Sussex. Rye has such a magnificent church as the town was an important member of the Cinque Ports Confederation.



聖母マリア教会の塔の上に登りました。ライの息をのむようなレンガ色の街並みを一望することができます。東に、ライ城(イプラ・タワー)が見えます。
The top of the tower of St. Mary’s Church offers a full view of the breathtaking brick coloured townscape of Rye. The tower overlooks a view of Rye Castle (Ypres Tower) towards the east.

ライ市庁舎が、聖母マリア教会の前に立っています。
Rye Town Hall stands in front of St. Mary’s Church.

聖母マリア教会センター(コミュニティーセンター兼教区事務所)が、聖母マリア教会からの通りに立っています。
St. Mary’s Centre (a community centre and parish office) stands on a street from St. Mary’s Church.