（観光おすすめ度★★★★★）ハートフォード橋は、イギリスのイングランドのオックスフォードにある渡り廊下です。
Hertford Bridge (Bridge of Sighs) is a covered connecting passageway in Oxford, England, the United Kingdom.
ハートフォード橋は、ニュー・カレッジ・レーンの上を渡しハートフォード・カレッジの2箇所を結ぶ渡り廊下で、オックスフォードのランドマークの一つです。ハートフォード橋は、1914年に完成しました。ハートフォード橋は、ヴェネツィアの有名な「ため息橋」から想起される類似性のため、しばしば「ため息橋」と呼ばれています。
Hertford Bridge is a covered passageway connecting 2 parts of Hertford College over New College Lane and is one of the landmarks of Oxford. The bridge was completed in 1914. The bridge is often referred to as the Bridge of Sighs because of its supposed similarity to the famous Bridge of Sighs in Venice.
