（観光おすすめ度★★★★☆）カーファックスは、イギリスのイングランドのオックスフォードにある交差点です。
Carfax is a road junction in Oxford, England, the United Kingdom.
カーファックスは、ハイストリート（東）、聖オルデイト（南）、クイーン・ストリート（西）、コーンマーケット・ストリート（北）の交差点です。カーファックスは、オックスフォードの街の中心と考えられています。カーファックスの名前は、「交差点」を意味するフランス語「カルフール」を経由したラテン語に由来しています。
Carfax is the junction of the High Street (east), St Aldate’s (south), Queen Street (west) and Cornmarket Street (north). The junction is considered to be the centre of the city Oxford. The name of the junction derives from the Latin word (quadrifurcus) via the French (carrefour) both of which mean crossroads.
聖マーティン塔（カーファックス・タワーと普通呼ばれる）が、カーファックスの北西の角にそびえ立っています。このゴシック様式の塔は、聖マーティン教会の名残りです。聖マーティン教会は、1122年頃～1896年の間、公式なオックスフォードの街の教会でしたが、道路の交通量のための空間を確保するために取り壊されました（街の教会は、ハイストリートにあるオール・セインツ・チャーチに1896年に移され、コーンマーケット・ストリートにある北門の聖ミカエル教会に1971年に移された）。
St. Martin’s Tower (commonly called Carfax Tower) rises on the northwest corner of Carfax. This Gothic tower is remains of St. Martin’s Church. The church was the official City Church of Oxford from around 1122 to 1896 and was demolished to make more room for road traffic (the City Church was moved to All Saints Church on the High Street in 1896 and St. Michael at the North Gate on Cornmarket Street in 1971).
カーファックス・タワーは、23メートルの高さです。
Carfax Tower is 23 metres tall.
カーファックス・タワーの上から、オックスフォードの息をのむような街並みを一望することができます。オックスフォードの街は、ハチミツ色の石造りです。南にクライスト・チャーチ、南東にマートン・カレッジが見えます。さらに、眼下には、クイーン・ストリートが見えます。
The top of Carfax Tower offers a view of the breathtaking townscape of Oxford. The city is made of honey coloured stone. The tower overlooks a view of Christ Church towards the south and Merton College towards the southeast. Moreover the tower commands a view of Queen Street.
カーファックス・タワーの上から、東に、眼下に、カーファックス交差点、先に、ハイストリート、遠景に、オール・セインツ・チャーチ、ラドクリフ・カメラ、ボドリアン図書館、クラレンドン・ビル、シェルドン劇場が見えます。
The top of Carfax Tower commands a view of the junction of Carfax and overlooks a view of High Street and a view of All Saints Church, the Radcliffe Camera, the Bodleian Library, the Clarendon Building and the Sheldonian Theatre in the background towards the east
