（観光おすすめ度★★★☆☆）サウスバンクは、イギリスのロンドンにある商業地区です。
South Bank is a commercial district in London, the United Kingdom.
サウスバンクは、テムズ川の南岸の川岸の細長い一帯で、ロンドン・アイが立つ商業地区です。サウスバンクは、また、華やかなクリスマス市で有名です。サウスバンクのクリスマス市は、ロンドンの他の常設（毎日または毎週）のマーケットと比べて、より商業的に組織されたマーケットです。
South Bank is a narrow strip of riverside land of the south bank of the River Thames and is the commercial district where the London Eye stands. The district is also famous for the brilliant Christmas Market. The South Bank Christmas Market is organised more commercially than other permanent (daily or weekly) markets in London.
クリスマス市は、ドイツに起源がありますが、現在では多くの国で開かれています。クリスマス市の歴史は、中世後期にさかのぼります。
Christmas markets originated in Germany and are now being held in many other countries. The history of Christmas markets goes back to the late medieval time.
楽しい木造の露店が、テムズ川の南岸に並んでいます。露店には、クリスマスの贈物、味のある工芸品、お祭りの軽食、ドイツのソーセージ、ミンスパイ、ホットワイン、ホットチョコレート、サイダーなどがあります。
Merry wooden stalls line the south bank of the River Thames. They have Christmas gifts, quirky crafts, festive snacks, German sausages, mince pies, mulled wine, hot chocolate, cider and so on.
ぴかぴか光るクリスマス市は、暗くなってからも多くの人で賑わいます。ロンドン・アイとクリスマス市の夜景は、まるで宝石箱のようです。
The twinkling Christmas market is crowded even after dark. Night scenes of the London Eye and the Christmas market look just like jewel boxes.
