(コッツウォルズの南の入口)バーフォード Burford

(観光おすすめ度★★★★★)バーフォードは、イギリスのイングランドのコッツウォルズにある村です。
Burford is a village in the Cotswolds, England, the United Kingdom.

Burford
Burford
Burford
Burford

バーフォードは、オックスフォードの30キロメートルほど西に位置する小さな村(人口約1500人)で、コッツウォルズの南の入口です。ハイストリートは、ウィンドラッシュ川まで緩やかに下り、可愛らしい古い家や小家屋が並び、それらはテューダー時代からほとんど変わらないたたずまいを見せています。
Burford is a small village (approximately 1,500 people) situated about 30 kilometres west of Oxford and is considered the southern gateway to the Cotswolds. The broad High Street slopes gently down to the River Windrush and is flanked with lovely old houses and cottages all of which appear little changed since Tudor times.

Burford
Burford
Burford
Burford
Burford
Burford
Burford
Burford

バーフォードには、商店やパブなど、たくさんの綺麗な石灰岩の石造りの家屋や木骨造の家屋が、並んでいます。家々には可愛らしい花飾りがあります。
The streets are flanked with many brilliant old limestone houses and timber-framed houses including shops and pubs in Burford. They have pretty flower decorations.

Burford

洗礼者ヨハネ教会は、イングランド国教会の教区教会です。この場所の教会は1175年に建てられ、現在の教会は1475年に完成しました。
The Church of St. John Baptist is a parish church of the Church of England. The first church on the site was built in 1175 and the present church was completed in 1475.