（観光おすすめ度★★★☆☆）チラム広場は、イギリスのイングランドのチラムにある広場です。
Chilham Square is a square in Chilham, England, the United Kingdom.
チラム広場は、チラム村の中心であり、丘の上にあります。チラム広場の最寄りのバス停は、フェルバラ・クローズという通りにあります。フェルバラ・クローズは、チラム広場へ、バガム・ロード、ザ・ストリートという通りに続きます。
Chilham Square is the centre of the village and lies on a hill. The nearest bus stop to the square is located on a street called Felborough Close. The street continues to streets called Bagham Road and The Street towards the square.
ホワイトホースという名前のパブが、チラム広場の角にあります。ホワイトホースは、16世紀にさかのぼります。ホワイトホースは、この小さなチラム村の数少ない憩いの場です。
A pub called the White Horse stands at one corner of Chilham Square. The pub dates from the 16th century. The pub is one of few places for relaxation and refreshment in this small village Chilham.
こんな小さなチラム村のパブですが、日本食イベント（1日のみ）を企画していました。日本の何かに興味がある人々を見るのは嬉しいです。
There was a poster telling a 1 day event of Japanese food in the pub in such small village Chilham. It is pleasure to see people interested in Japanese something.
チラム広場には、パブだけではなくカフェおよび雑貨屋があります。チラム広場は、村の数少ない商店がある場所です。ウィールデン・ホール・ハウスは、チラム村で最も古い建物で、1370～1410年に建てられました。チラム城と聖マリア教会が、チラム広場の両端にあり、村の主要な建築物です。チラム村は、中央広場と教会（および城）から形成された典型的な中世の村そのままです。
There are a cafe and a glossary as well as the pub in Chilham Square. The square is one of few market places in the village. The Wealden Hall House is the oldest house in Chilham and was built from 1370 to 1410. Chilham Castle and the Church of St. Mary are located at both ends of the square respectively. The castle and the church are major buildings of the village. The village has been a typical village formed in the medieval period with a central square and a church (and a castle).
チラム広場の先には、チラム村のホールやステンドグラススタジオがあるようです。
Ahead of the hill of Chilham Square are located apparently some buildings such as a village hall and a stained glass studio.
