（観光おすすめ度★★★★☆）東門は、イギリスのウェールズのカーナーヴォンにある市門であり、ユネスコ世界遺産「グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁」の一部です。
The East Gate is a city gate in Caernarfon, Wales, the United Kingdom and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd.
東門は、カーナーヴォン旧市街への2つの元々の入口の一つです（もう一つは西門）。東門と西門は、おそらくカーナーヴォン市壁とともに1292年までに完成しました。東門の門楼は、建てられてから、最初は王室の財務省、次に市庁舎、最後はギルドホールに使われました。それらは、20世紀には取り除かれました。東門は、中世、18世紀、19世紀の建築のまざった姿を今日では見せています。
The East Gate is one of the 2 original entrances to the Old Town of Caernarfon (another is the West Gate). The gates were probably finished along with Caernarfon Town Walls by 1292. The gatehouse contained offices for most of the period since its construction, first housing the royal exchequer, then the town hall and finally the guildhall. The offices were finally removed in the 20th century. The gate now shows a mixture of medieval, 18th century and 19th century architecture.
