（観光おすすめ度★★★☆☆）ビューマリス桟橋は、イギリスのウェールズのビューマリスにある桟橋です。
Beaumaris Pier is a pier in Beaumaris, Wales, the United Kingdom.
ビューマリス桟橋は、1846年に供用開始され、1872年に嵐で損害を受けた後に再建されました。ビューマリス桟橋は、かつては小型の蒸気船の乗り場でした。20世紀中頃には、ビューマリス桟橋は、保守が足りず危険な状態になり、取壊しの危機にありました。しかし、地元のヨット乗りの女性が、ビューマリス桟橋が町のために保存されるように多額の個人寄付をしました。今日、ビューマリス桟橋は、ヨットと全ての種類の遊覧船の基地として賑わっています。
Beaumaris Pier was opened in 1846 and was rebuilt after storm damage in 1872. The pier was once a landing stage for small steamships. In the middle of the 20th the pier became unsafe because of lack of maintenance and was threatened with demolition. However a local yachtswoman made a large private donation to ensure the pier was saved for the town. Today the pier is still a busy base for yachts and pleasure vessels of all kinds.
ビューマリス桟橋から、メナイ海峡の美しい青い海を見渡すことができます。
Beaumaris Pier overlooks a view of a beautiful blue sea of the Menai Strait.
