Now stay home but someday travel

(光あふれる)バース大修道院 Bath Abbey

(光あふれる)バース大修道院 Bath Abbey

(観光おすすめ度★★★★★)バース大修道院は、イギリスのイングランドのバースにある大修道院であり、ユネスコ世界遺産「バース市街」の一部です。
Bath Abbey is an abbey in Bath, England, the United Kingdom and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the City of Bath.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

バース大修道院(バースの聖ペトロおよび聖パウロの大修道院教会)は、イングランド国教会の教区教会で、かつてはベネディクト修道院でした。バース大修道院は、675年にウィッチェのオスリック王によって創設された修道院から始まりました。バース大修道院の増築は、1156年に完成しました。聖別の日にちは特定されていませんが、1148~1161年のようです。バース大修道院は、16世紀、19世紀に、修復されました。
Bath Abbey (the Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Bath) is a parish church of the Church of England and a former Benedictine monastery. The abbey originated from a monastery founded by King Osric of the Hwicce in 675. The extension of the abbey was completed in 1156. The specific date of the consecration is not known but seemed to be between 1148 and 1161. The abbey was restored again in the 16th century and the 19 century.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

バース大修道院の西正面は、1520年に建設されました。西正面には、大きなアーチ状の窓があります。窓の上には、天使の彫刻と玉座のキリストの像です。窓の両側には、天使達が天国へ登る石の梯子があります(ヤコブの梯子を表している)。西正面には、木製の正面入口の扉があります。扉の上には、ヘンリー7世の像が立っています。扉の両側には、聖ペトロと聖パウロの像が立っています。
The west front of Bath Abbey was constructed in 1520. The west front has a large arched window. Above the window are carvings of angels and a statue of Christ in Majesty. To either side of the window long stone ladders with angels climbing up them to heaven (representing Jacob’s Ladder). The west front has the wooden main entrance door. Above the door stands a statue of Henry VII. On either side of the door stand statues of St. Peter and St. Paul.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

バース大修道院は、垂直式ゴシック建築の最も大きな実例の一つです。バース大修道院は、美しい扇形アーチ天井で有名です。
Bath Abbey is one of the largest examples of Perpendicular Gothic architecture. The abbey is famous for its fine fan vaulting.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

主オルガンが、北の翼廊に設置されています。現在のオルガンは、元々は1895年に建てられ、1997年に再建されました。
The main organ is installed in the north transept. The present organ was originally built in 1895 and was rebuilt in 1997.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

バース大修道院には、壁面の80%を占める52枚の窓があり、教会の内側に明るい印象を与えています。北の翼廊、南の翼廊、聖歌隊席の先の東奥、西正面の壁には、大きな美しいステンドグラスがあります。
Bath Abbey has 52 windows which occupy about 80% of the wall space and they give the interior an impression of lightness. The walls of the north transept, the south transept, the east end beyond the choir and the west front have large fine stained glass.

Bath Abbey
Bath Abbey

バース大修道院には、静かな礼拝堂もあります。
Bath Abbey has also some quiet chapels.

The Guildhall
The Guildhall
Bath
Bath

バース大修道院は、塔の上へ案内するツアーを行なっています。順路は、バース大修道院の屋根の上を通っていきます。ギルドホールが、バース大修道院の北に立っています。
Bath Abbey has a guided tour to the top of the tower. The route goes on the roof of the abbey. The Guildhall stands on the north of the abbey.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey
Bath
Bath
Bath
Bath
Bath
Bath
Bath
Bath

49メートルの高さのバース大修道院の塔の上まで、212段の階段があります。バース大修道院の塔は、バース大修道院の塔からは、バースの息をのむような街並みを一望することができます。バースの街は、ハチミツ色のバース石で作られています。北にギルドホール、東にパレード公園、南にバース・スパ駅の向こうの丘、南西にローマン・バスの景色が見えます。
There are 212 steps in a staircase to the top of the tower of Bath Abbey which is 49 metres high. The tower offers the breathtaking townscape of Bath. The city is made of honey coloured Bath stone. The tower overlooks views of the Guildhall towards the north, Parade Gardens towards the east, the hill behind Bath Spa station towards the south and the Roman Baths towards the southwest.

Bath Abbey
Bath Abbey
Bath Abbey

塔から地上への順路は、再び屋根の上、そして西正面の正面入口の上のギャラリーを通ります。
The route from the top of the tower to the ground goes on the roof again and on the gallery above the main entrance on the west front.

バース BathLatest Posts (Category)