（観光おすすめ度★★★★☆）ヴィスビュー市壁は、スウェーデンのヴィスビューにある一連の城塞壁であり、ユネスコ世界遺産「ハンザ同盟都市ヴィスビュー」の一部です。
Visby City Walls (Visby Ring Wall) are a sequence of defensive walls in Visby, Sweden and are a part of the UNESCO World Heritage Site, the Hanseatic Town of Visby.
ヴィスビュー旧市街は、バルト海に面した斜面に建設されました。海に最も近い西側の城壁は、海抜約2メートルです。一方、斜面の上にある東側の城壁は、海抜約40メートルです。東側の城壁に沿った坂道からは、息をのむようなヴィスビュー旧市街の街並みと海を見渡すことができます。
The Old Town of Visby was built on a steep slope facing the Baltic Sea. The sequence of the western city walls nearest the sea is approximately 2 metres above sea level. Meanwhile the sequence of the eastern city walls on the top of the slope is approximately 40 metres above sea level. The slope along the eastern city walls overlooks a full view of the breathtaking townscape of the old town and the sea.
ヴィスビュー市壁は、スカンディナヴィアで最も大きく最も保存された市壁です。ヴィスビュー市壁は、ヴィスビュー輪壁としても知られています。ヴィスビュー市壁は、13世紀と14世紀の間に2段階に分けて建てられました。元々の3.6キロメートルのうち約3.44キロメートルが、今も健在です。
Visby City Walls are the most extensive and best preserved medieval city walls in Scandinavia. The city walls are also known as Visby Ring Wall (Visby ringmur). The city walls were built during 2 periods in the 13th and 14th century. Approximately 3.44 km of the original 3.6 km still stand.
