（観光おすすめ度★★★★☆）ヴィスビュー大聖堂は、スウェーデンのヴィスビューにある大聖堂であり、ユネスコ世界遺産「ハンザ同盟都市ヴィスビュー」の一部です。
Visby Cathedral is a cathedral in Visby, Sweden and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Hanseatic Town of Visby.
ヴィスビュー大聖堂は、スウェーデン国教会の大聖堂で、聖母マリアに献堂されています。ヴィスビュー大聖堂は、今も使用されている唯一のヴィスビューの中世の教会です（他の12の教会は、宗教改革に続いて放棄され、廃墟として保存されているのみ）。
Visby Cathedral is a cathedral of the Church of Sweden. The cathedral is dedicated to St. Mary. The cathedral is the only medieval church of Visby still in use (12 other churches in the city were abandoned after the Reformation and were preserved as ruins only).
ヴィスビュー大聖堂は、元々、ヴィスビューのドイツ人商人のための教会として、1190～1225年にロマネスク様式で建てられました。教会は、1225年に献堂された際に、ドイツ人とゴットランド人の両者の教会になりました。教会は、13世紀にロマネスク様式で拡張され、その後、ゴシック様式の礼拝堂が14世紀に加えられました。教会は、宗教改革に続いてヴィスビューの教区教会になり、その後、1572年に大聖堂になりました。
Visby Cathedral was originally built in the Romanesque style from 1190 to 1225 as a church for German traders in the city. The church became a church for both of Germans and Gotlanders when the consecration of the church in 1225. The church was enlarged in the Romanesque style in the 13th century. Subsequently Gothic chapels were added to the church in the 14th century. The church was transformed into a parish church for the city following the Reformation. Afterwards the church became a cathedral in 1572.
木製のキリストの像が、身廊と主祭壇の間に置かれています。ゴシック・リヴァイヴァルの祭壇は、ヴィスビュー大聖堂の4番目に知られている祭壇です。
A wooden sculpture of Christ placed between the nave and the main altar dates from the late 13th century. The Gothic Revival altarpiece is the 4th known altarpiece of Visby Cathedral.
説教壇は、1684年にさかのぼり、おそらくリューベックで作られました。なお、先代は、1548年に作られ、今日もゴットランド島の他の町の教会にあります。
The pulpit dates from 1684 and was possibly made in Lübeck. The predecessor was made in 1548 and also has preserved today in a church in a city (Grötlingbo) of Gotland.
