（観光おすすめ度★★★☆☆）東門は、スウェーデンのヴィスビューにある市門であり、ユネスコ世界遺産「ハンザ同盟都市ヴィスビュー」の一部です。
The East Gate (Österport) is a city gate in Visby, Sweden and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Hanseatic Town of Visby.
東門は、ヴィスビュー輪壁とも知られるヴィスビュー市壁の門でした。東門の外の道路は、中央ゴットランドに続きます。東門は1610年に火災で破壊された美しい尖塔を持っていたと言われています。石の子羊が、東門でヴィスビューを防衛しています。子羊は、ヴィスビューの象徴で、ヴィスビューの紋章にも描かれています。
The East Gate (Österport) was the gate of Visby City Walls, also known as Visby Ring Wall (Visby ringmur). The road outside the gate leads to central Gotland. It is claimed that the gate had a beautiful spire which was destroyed in a fire in 1610. Stone lambs are defending the city at the gate. A lamb is a symbol of the city and is depicted on the coat of arms.
ヴィスビューの旧市街は、北、東、南を城壁、西はバルト海に囲まれています。ヴィスビューのより現代的な部分は、ほとんど東に城壁から内陸に広がっています。東門の外側には、多くの店や大きなショッピングモールが並ぶ歩行者道路の通りが走っています。
The Old Town of Visby is enclosed by the city walls to the north, the east and the south and the Baltic Sea to the west. The more modern parts of the city have expanded mostly east and inland from the wall. Outside the East Gate runs a modern pedestrianised street flanked with many shops and larger shopping malls.
スウェーデン色の列車が、東門の前の広場で観光客を待っています。
Swedish colour train cars is waiting for tourists in a square in front of the East Gate.
