（観光おすすめ度★★★★★）ガムラスタンは、スウェーデンのストックホルムにある歴史地区です。
Gamla Stan (Old Town) is a historic district in Stockholm, Sweden.
ガムラスタン（旧市街）は、13世紀半ばから建設されました。1980年まで、ガムラスタンは、公式に「橋の間の町」と呼ばれていました。ガムラスタンは、第一にスターズホルメン島（「街の島」の意）から構成されます。
Gamla Stan (Old Town) was built from the middle of the 13th century onward. Until 1980 the old town was officially called Staden Mellan Broarna (the Town between the Bridges). The old town primarily consists of the island Stadsholmen (meaning the Island of the City).
ガムラスタンは、口語的には、スターズホルメン島のみを指しますが、公式には、周囲の小島、すなわち、リッダルホルメン島（「騎士の島」の意）、ヘルゲアンズホルメン島（「聖霊の島」の意）、ストレンスボリ島（「水流の城」の意）を含みます。リッダルホルメン島に立つリッダルホルム教会の尖塔は、主要なストックホルムの街の輪郭線です。
Gamla Stan colloquially refers to only the island of Stadsholmen but officially includes the surrounding islets, namely, Riddarholmen (meaning the Knights’ Islet), Helgeandsholmen (meaning the Islet of the Holy Spirit) and Strömsborg (meaning the Stream’s Castle). The spire of Riddarholm Church (Riddarholmskyrkan) on the islet of Riddarholmen dominates the skyline of Stockholm.
