（観光おすすめ度★★★★★）オランダのアムステルダムの運河は、ユネスコ世界遺産「アムステルダムのシンゲル運河の内側にある17世紀の環状運河地域」を含む歴史的な運河です。
The canals of Amsterdam, the Netherlands are historic canals including the UNESCO World Heritage Site, the Seventeenth-century canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht.
アムステルダムは、「北のヴェネツィア」と呼ばれています。アムステルダムには、100キロメートル以上の運河と約90の島々、そして1500の橋があります。
Amsterdam is called the Venice of the North. The city has more than 100 kilometres of grachten (canals), about 90 islands and 1,500 bridges.
シンゲル運河（内側）は、1428年頃に掘削され、中世のアムステルダムの街の周りの濠となっていました。アムステルダムは、オランダ黄金時代の間の1585～1665年にシンゲル運河（内側）を越えて広がっていきました。グラクテンゴルデル（運河のガードル）としても知られているアムステルダムの3つの主要な運河（ヘーレン運河、ケイザー運河、プリンセン運河）は、1813年から掘削されました。これらの運河は、同心円状の帯を形成しています。
The Singel canal was dug around 1428 and served as a moat around the medieval city of Amsterdam. The city expanded beyond the canal from 1585 to 1665 during the Dutch Golden Age. The 3 main canals (Herengracht, Keizersgracht and Prinsengracht) of the city which are also known as the Grachtengordel were dug from 1813. These canals form concentric belts.
シンゲル運河（内側）の外側かつシンゲル運河（外縁）の内側の環状運河と街並みは、ユネスコ世界遺産「アムステルダムのシンゲル運河の内側にある17世紀の環状運河地域」に指定されています。
The canals and streets of the canal ring area outside the Singel and inside the Singelgracht is designated as the UNESCO World Heritage Site, the Seventeenth-century canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht.
