（観光おすすめ度★★☆☆☆）ラ・コンダミーヌ区は、モナコにある行政区です。
La Condamine is an administrative ward in Monaco.
ラ・コンダミーヌ区は、港湾地区です。
The ward of La Condamine is a harbour area.
ヘラクレス港は、モナコの唯一の深水港です。ヘラクレス港は、古代から使用されています。古代の神話によると、ヘラクレスが現在のモナコの地を通りかかり以前の神々を退散させました。その後、ヘラクレスの家（一軒家）と呼ばれた神殿が建設され、都市は「一軒家」と呼ばれました。現代の港は、1926年に完成しました。
Port Hercules is the only deep-water port in Monaco. The port has been in use since ancient times. According to an ancient myth, Hercules passed through the area of the city and turned away the previous gods. Consequently the temple called Hercules Monoikos (the (Single) House of Hercules) was constructed here and the city was called Monoikos. The modern port was completed in 1926.
モナコは、年に1回、市街地コースで行われるモナコ・グランプリを開催します。モナコ・グランプリは、フォーミュラワン世界選手権レースの最初の一つです。モナコ・グランプリは、世界で最も重要で名誉あるレースの一つと考えられています。モナコ・グランプリは、インディ500、ル・マン24時間レースと並び「世界3大レース」の一つに数えられています。仮設のスタンドが、主に港周辺に建てられます。
Monaco hosts the annual street circuit motor race Monaco Grand Prix. The race is one of the original Grands Prix of Formula One and has run since 1929. It is widely considered that the race is one of the most important and prestigious automobile races in the world. The race forms the Triple Crown of Motorsport with the Indianapolis 500 and the 24 Hours of Le Mans. Temporary grandstands are built mostly around the harbour area.
