（伝統的な中心地）ヴィリニュス市庁舎 The Vilnius Town Hall

（観光おすすめ度★★☆☆☆）ヴィリニュス市庁舎は、リトアニアのヴィリニュスにある市庁舎であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。
The Vilnius Town Hall (Vilniaus rotušė) is a a town hall in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.

ヴィリニュス市庁舎は、1432年に初めて記録の中で述べられました。市庁舎は、最初はゴシック様式の建物でしたが、1799年に新古典主義の建物に改築されました。
The Vilnius Town Hall (Vilniaus rotušė) was mentioned in records for the first time in 1432. The town hall was initially a Gothic style building and was rebuilt in the Neoclassical style in 1799.

市庁舎広場は、ヴィリニュスの商売や催しの伝統的な中心地です。大きな毎年恒例の定期市や大クリスマスツリーの飾りを含む様々な催しが、ここで行われます。
The Town Hall Square is a traditional centre of trade and events in Vilnius. Major annual fairs and various events including the great Christmas tree decoration are held here.

（ヴィリニュスで最古の正教会の教会の一つ）正教会の聖ニコラス教会 The Orthodox Church of St. Nicholas 2019.02.14

（観光おすすめ度★★☆☆☆）正教会の聖ニコラス教会は、リトアニアのヴィリニュスにある教会であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Orthodox Church of St. Nicholas (Šv. Nikolajaus Stebukladario palaikų Pernešimo cerkvė) is a church in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（リトアニア大公が戴冠した）ヴィリニュス大聖堂 Vilnius Cathedral 2019.02.25

（観光おすすめ度★★★★★）ヴィリニュス大聖堂は、リトアニアのヴィリニュスにある大聖堂であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。Vilnius Cathedral (Vilniaus katedra) is a cathedral in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（新古典主義様式の宮殿）大統領宮殿 The Presidential Palace 2019.02.18

（観光おすすめ度★☆☆☆☆）大統領宮殿は、リトアニアのヴィリニュスにある宮殿であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Presidential Palace (Prezidentūra) is a palace in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（現在は教会遺産博物館）聖ミカエル（ミコロ）教会 The Church of St. Michael 2019.02.19

（観光おすすめ度★★☆☆☆）聖ミカエル（ミコロ）教会は、リトアニアのヴィリニュスにあるかつての教会であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Church of St. Michael (Šv. Mykolo bažnyčia) is a former church in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（カルメル会教会）聖テレーズ教会 The Church of St. Theresa 2019.02.09

（観光おすすめ度★★☆☆☆）聖テレーズ教会は、リトアニアのヴィリニュスにある教会であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Church of St. Theresa (Šv. Teresės bažnyčia) is a church in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（王冠付き）聖カジミエル教会 The Church of St. Casimir 2019.02.12

（観光おすすめ度★★★★★）聖カジミエル教会は、リトアニアのヴィリニュスにある教会であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Church of St. Casimir (Šv. Kazimiero bažnyčia) is a church in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（煉瓦造ゴシック）ベルナルディン教会 Bernardine Church 2019.02.21

（観光おすすめ度★★★★★）聖フランチェスコおよび聖ベルナルドの教会教会は、リトアニアのヴィリニュスにある教会であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。Bernardine Church (Bernardinų bažnyčia) is a church in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（バルトの国々で最古の大学）ヴィリニュス大学 Vilnius University 2019.02.16

（観光おすすめ度★★★★★）ヴィリニュス大学は、リトアニアのヴィリニュスにある大学であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。Vilnius University (Vilniaus universitetas) is a university in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（ヴィリニュス最古の教会の一つ）生神女大聖堂 The Cathedral of the Theotokos 2019.02.22

（観光おすすめ度★★☆☆☆）生神女大聖堂は、リトアニアのヴィリニュスにある大聖堂であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Cathedral of the Theotokos (Vilniaus Dievo Motinos Ėmimo į Dangų katedra) is a cathedral in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.
（聖母礼拝堂を持つ）夜明けの門 The Gate of Dawn 2019.02.08

（観光おすすめ度★★★★★）夜明けの門は、リトアニアのヴィリニュスにある市門であり、ユネスコ世界遺産「ヴィリニュス歴史地区」の一部です。The Gate of Dawn (Aušros vartai) is a city gate in Vilnius, Lithuania and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Vilnius.