（観光おすすめ度★★★★★）サン・マルコの鐘楼は、イタリアのヴェネツィアにある塔であり、ユネスコ世界遺産「ヴェネツィアとその潟」の一部です。
The Campanile di San Marco (Campanile of St. Mark) is a tower in Venice, Italy and is a part of the UNESCO World Heritage Site, Venice and its Lagoon.
サン・マルコの鐘楼が、サン・マルコ広場の南の角に立っています。サン・マルコの鐘楼は、サン・マルコ大聖堂の鐘楼です。サン・マルコの鐘楼は、98.6メートルの高さがあります。サン・マルコの鐘楼は、ルネサンス期の1514年に現在の形になりました。サン・マルコの鐘楼は、1902年に崩壊し、1912年に再建されました。
The Campanile di San Marco (Campanile of St. Mark) stands at the south corner of Piazza San Marco (St. Mark’s Square). The bell tower is the bell tower of the Basilica di San Marco (Basilica of St. Mark). The bell tower is 98.6 metres tall. In 1514 during the Renaissance times the bell tower reached its present form. The bell tower collapsed in 1902 and was rebuilt in 1912.
サン・マルコの鐘楼の上から、ヴェネツィアの息をのむような街並みを一望することができます。
The top of the Campanile di San Marco offers a full view of the breathtaking townscape of Venice.
ヴェネツィアの街並みは、レンガ色をしています。サン・マルコの鐘楼の上から、北に、サン・マルコ広場の旧行政館とムーア人の時計塔が見えます。
The townscape of Venice is brick coloured. The top of the Campanile di San Marco overlooks a view of the Procuratie Vecchie (old procuracies) and the Clock Tower (Torre dell’Orologio) on Piazza San Marco towards the north.
北東にサン・マルコ大聖堂が、東にドゥカーレ宮殿が見えます。
The top of the Campanile di San Marco overlooks a view of the Basilica di San Marco towards the northeast and the Palazzo Ducale (Doge’s Palace) towards the east.
南に、眼下にはサン・マルコ小広場と国立マルチャーナ図書館、遠くにサン・マルコ流域に浮かぶサン・ジョルジョ・マッジョーレ島と聖堂が見えます。
The top of the Campanile di San Marco commands a view of the Piazzetta di San Marco and the Biblioteca Marciana (Library of St. Mark’s) and overlooks the island and the basilica of San Giorgio Maggiore on San Marco Basin in the distance towards the south.
西に、サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂が見えます。
The top of the Campanile di San Marco overlooks a view of Santa Maria della Salute (Basilica of St. Mary of Health) towards the west.
西に、また、サン・マルコ広場を見渡すことができます。長いアーケードが、サン・マルコ広場の南面、西面、北面に続いています。南面の建物は、新行政館、西面の建物はナポレオン翼、北面の建物は旧行政館です。
The top of the Campanile di San Marco overlooks a view of Piazza San Marco towards the west as well. The long arcade continues on the south side, the west side and the north side of the square. The buildings on the south side are the Procuratie Nuove (new procuracies). The building on the west side is the Ala Napoleonica (Napoleonic Wing). The buildings on the north side are the Procuratie Vecchie (old procuracies).
