（観光おすすめ度★★★★★）トレヴィの泉は、イタリアのローマにある噴水であり、ユネスコ世界遺産「ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂」の一部です。
The Trevi Fountain (Fontana di Trevi) is a fountain in Rome, Italy and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura.
トレヴィの泉は、世界でも最も有名な噴水の一つで、ローマで最も巨大なバロックの噴水です。トレヴィの泉は、1732～1762年に建てられました。トレヴィの泉は、ロココ様式のポーリ宮殿の一面と一体となっていて、幅49メートル、高さ26メートルもあります。中央に翼の生えた馬が引く戦車に乗った水と海を司るネプトゥーヌス（ポセイドーン）、左に豊饒の女神ケレース（デーメーテール）、右に健康の女神サルース（ヒュギエイア）が配置されています。
The Trevi Fountain (Fontana di Trevi) one of the most famous fountains around the world and is the largest Baroque fountain in Rome. The fountain was built from 1732 to 1762. The fountain occupies entire side of Rococo style Palazzo Poli and is 49 metres wide and 26 metres high. Neptune (Poseidon) (presides over freshwater and the sea) on the winged chariot stands the centre. Ceres (Demeter) (presides over fertility) stands in the left niche and Salus (Hygieia) (presides over health) stands in the right niche.
伝説によると、紀元前19年に若い乙女が喉が渇いたローマ兵士をローマから13キロメートル離れた水源に案内し、その後、皇帝アウグストゥスがローマへの22キロメートルの水道を作りました。水道は、乙女の伝説にちなんでヴィルゴ水道（乙女の水道）と名づけられ、400年以上の間、アグリッパ浴場やローマに水を供給しました。
According to a legend, thirsty Roman soldiers were guided by a young girl to a source of pure water 13 kilometres from Rome in 19 BC. And then Emperor Augustus built a 22 kilometre aqueduct leading into the city. The aqueduct was named Aqua Virgo or Virgin Waters after the legendary young girl. The aqueduct served the Baths of Agrippa and Rome for over 400 years.
毎日、推定3000ユーロのコインが、願掛けとして泉に投げ込まれ、貧しい人々のためのマーケットの資金に使われているとのことです。
An estimated 3,000 Euros are thrown (by people wishing upon the fountain) into the Trevi Fountain each day. It seems that the money has been used to subsidise a supermarket for the needy.
