（観光おすすめ度★★★★★）パンテオン（万神殿）は、イタリアのローマにある神殿であり、ユネスコ世界遺産「ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂」の一部です。
The Pantheon (Temple to All Gods) is a temple in Rome, Italy and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura.
ロトンダ広場が、パンテオンの前にあります。ロトンダ広場の名前は、サンタ・マリア・ロトンダの教会というパンテオンの非公式の名前にちなんでいます。ロトンダ広場の中央にあるエジプトのオベリスクをいただいた噴水は、パンテオン噴水です。パンテオン噴水は、1575年に教皇グレゴリウス13世の下で建設されました。オベリスクは、元々、ヘリオポリスのラーの神殿のためにラムセス2世によって建てられました。オベリスクは、古代にローマへ運ばれ、エジプトの神イシスを祭るために用いられました。その後、オベリスクは、1711年に教皇クレメンス11世の下でパンテオン噴水に加えられました。
Piazza della Rotonda lies in front of the Pantheon. The name of the piazza derives from the informal title of the temple as the church of Santa Maria Rotonda. The fountain surmounted by an Egyptian obelisk at the centre of the piazza is the Fontana del Pantheon. The fountain was constructed under Pope Gregory XIII in 1575. The obelisk was originally constructed by Pharaoh Ramses II for the Temple of Ra in Heliopolis. The obelisk was brought to Rome in ancient times and was reused in a shrine to the Egyptian god Isis. Afterwards the obelisk was added to the fountain under Pope Clement XI in 1711.
パンテオン（万神殿）は、古代ギリシャに由来しています。最初のパンテオンは、アウグストゥスの治世（紀元前27～西暦14年）に、マルクス・アグリッパによって建造されましたが、後に火事で焼失しました。現在のパンテオンは、118～128年にローマ皇帝ハドリアヌスによって再建されました。パンテオンは、609年にキリスト教の教会に改修され聖母マリアと殉教者に献堂されました。しかし、パンテオンは、サンタ・マリア・ロトンダ（聖母マリア円形建築）と呼ばれました。
The Pantheon (Temple to All Gods) derives from the Ancient Greek. An earlier building on the site was built by Marcus Agrippa during the reign of Augustus (from 27 BC to 14 AD) and was lost by a fire. The present building was completed by Emperor Hadrian from 118 to 128. The building was converted into a Christian church and was dedicated to St. Mary and the Martyrs in 609. And yet the church was called Santa Maria Rotonda.
パンテオンの建物は、中央が空に向かって開いているコンクリートのドームの下、大きなコリント柱の柱廊式玄関が円形を成しています。ドームは、およそ2000年前に建てられたものですが、世界最大の無補強のコンクリートのドームです。
The building of the Pantheon is circular with a portico of large Corinthian columns and under a concrete dome with a central opening to the sky. The dome is still the largest unreinforced concrete dome in the world though the dome was built almost 2,000 years ago.
