（観光おすすめ度★★★★★）サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、イタリアのフィレンツェにある洗礼堂であり、ユネスコ世界遺産「フィレンツェ歴史地区」の一部です。
The Florence Baptistery (Battistero di San Giovanni) is a baptistery in Florence, Italy and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre of Florence.
サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、八角形をしたカトリック教会の建物です。サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、1059～1128年にフィレンツェのロマネスク様式で建てられました。サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、フィレンツェで最も古い建物の一つです。
The Florence Baptistery (Battistero di San Giovanni) is a Catholic building in an octagonal shape. The baptistery was built in the Florentine Romanesque style from 1059 to 1128. The baptistery is one of the oldest buildings in Florence.
サン・ジョヴァンニ洗礼堂には、有名なレリーフ彫刻された青銅の扉があり、最も有名なものは、ミケランジェロによって「天国への門」と称された黄金色の扉です。
The Florence Baptistery has sets of notable bronze doors with relief sculptures. The most notable is the set of golden doors dubbed the Gates of Paradise by Michelangelo.
天国への門の裏側は地味です。
The back of the Gates of Paradise is quiet.
サン・ジョヴァンニ洗礼堂の内装は、少々暗いです。長方形の後陣や対立教皇ヨハネス23世墓碑などが、目を引きます。また、八角形の洗礼盤があります。イタリアの詩人ダンテやメディチ家の人々を含む多くの他のルネサンスの名士達が、サン・ジョヴァンニ洗礼堂で洗礼を受けました。サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、2016年の映画「インフェルノ」（ダン・ブラウンによる2013年の同名小説に基づく）の撮影が行われた場所の一つです。
The interior of the Florence Baptistery is rather dark. The rectangular apse and the monumental Tomb of Antipope John XXIII are noticeable. There is also an octagonal font. The Italian poet Dante and many other notable Renaissance figures including members of the Medici family were baptised in the baptistery. The baptistery is one of places where the 2016 film Inferno (based on the 2013 novel of the same name by Dan Brown) were filmed.
サン・ジョヴァンニ洗礼堂は、壮大なモザイク画の天井をいただいています。多くのヴェネツィアの職人による最初期のモザイク画は、1225年にさかのぼります。モザイク画は、聖像と黄金の背景によるビザンティン様式で作られています。モザイク画は、巨大なキリストとともに最後の審判、天使達の聖歌隊（反時計回りに、主天使、能天使、大天使、天使、権天使、力天使、座天使）、創世記からの物語などの荘厳な情景を描いています。
The Florence Baptistery is crowned with a magnificent mosaic ceiling. The earliest mosaics by many Venetian craftsmen date from 1225. The mosaics are done in the Byzantine style with iconic figures and a gold background. The mosaics depict majestic scenes such as the Last Judgement with a gigantic Christ, Choirs of Angels (Dominations, Powers, Archangels, Angels, Principalities, Virtues and Thrones (anticlockwise)) and stories from the Book of Genesis.
