（観光おすすめ度★★★★☆）シミエのフランシスコ会修道院は、フランスのニースにある修道院です。
The Franciscan Monastery of Cimiez (Monastère Franciscain de Cimiez) is a monastery in Nice, France.
シミエのフランシスコ会修道院は、カトリック教会の修道院です。シミエのフランシスコ会修道院は、1546年からフランシスコ会の修道士によって使われています。教会は、1667年に聖母の被昇天に献堂されました。ゴシック・リヴァイヴァル様式のファサードは、19世紀に加えられました。
The Franciscan Monastery of Cimiez (Monastère Franciscain de Cimiez) is a monastery of the Catholic Church. The monastery has been used by the Franciscan monks since the 1546. The church was dedicated to Our Lady of the Assumption in 1667. The facade in the Gothic Revival style was added in the 19th century.
シミエのフランシスコ会修道院には、大きな庭園があります。
The Franciscan Monastery of Cimiez has a large garden.
庭園から、シミエ地区の街並みを一望することができます。
The garden overlooks a view of the townscape of the district of Cimiez.
庭園から、南に、ニースのキャッスルヒルと旧市街、地中海が見えます。
The garden overlooks a view of Castle Hill and the Old City of Nice and the Mediterranean Sea towards the south.
庭園から、西に、ローマ遺跡とマティス美術館が見えます。
The garden overlooks a view of the Roman ruins and the Musée Matisse towards the west.
シミエのフランシスコ会修道院の庭園は、かつての修道士達の野菜園です。ムスクラン（プロヴァンス発祥の小さな若い葉菜類を混ぜたサラダ）は、彼らによって考案されたと言われています。
The garden of the Franciscan Monastery of Cimiez is the former vegetable garden of the monks. It is said that the salad of mesclun (a mix of assorted small young salad greens that originated in Provence) was invented by them.
