（観光おすすめ度★★★★★）トームペア城は、エストニアのタリンにある城郭であり、ユネスコ世界遺産「タリン歴史地区」の一部です。
Toompea Castle (Toompea loss) is a castle in Tallinn, Estonia and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre (Old Town) of Tallinn.
トームペア城は、エストニア人にとって伝説の丘であるトームペアにいただいています。エストニアの伝説によると、トームペアの丘全体は、カレフ王の墓陵であり、妻リンダが彼女自身の両手で無数の石を積み上げて造ったとされています。
Toompea Castle (Toompea loss) crowns the hill of Toompea which is the legendary place for Estonians. According to a myth, the whole hill is the tumulus mound over the grave of King Kalev built by his grieving wife Linda by piling up countless boulders with her own hands.
トームペア城は、1219年にヴァルデマー2世率いるデンマーク十字軍によって接収されました。トームペア城は、1227年にはリヴォニア帯剣騎士団に接収され、再建と拡張が行われました。しかし、トームペア城は、ほんの10年後にデンマーク人によって再び接収されました。その後、タリンは1346年にドイツ騎士団に売却され、1561年にスウェーデンの支配下、1710年にロシア帝国に降伏しました。ロシア帝国は、18世紀にトームペア城を宮殿に変えました。バロックおよび新古典主義の建築が城の東側に追加されました。
Toompea Castle was taken over by the Danish crusaders led by Valdemar II in 1219. Subsequently the castle was taken over by the Livonian Brothers of the Sword in 1227 and was rebuilt and extended. Afterwards the castle was again taken over the Danes just 10 years later. Tallinn was sold to the Teutonic Order in 1346 and became a dominion of Sweden in 1561. Afterwards the city capitulated to the Russian Empire in 1710. The empire turned the castle into a palace in the 18th century. The new wing in the Baroque and Neoclassical style was added in the eastern part of the castle complex.
トームペア城の南西の塔は、「のっぽのヘルマン」と呼ばれています。のっぽのヘルマンは、48メートルのっぽです。この中世のゴシック様式の塔は、トームペア城の象徴です。エストニア国旗が、のっぽのヘルマンの上に、毎日、日の出とともに掲げられ、国歌が流れ、日の入りに降ろされます。
The southwest tower of Toompea Castle is called Pikk Hermann (Tall Hermann). The tower is 48 metres tall. This medieval Gothic tower is a symbol of the castle. The flag of Estonia is hoisted at the top of the tower at sunrise every day to the sound of the national anthem and lowered at sunset.
トームペア城の隣には、等身大の中世の騎士が目印の土産物屋があります。
Next to Toompea Castle stands a souvenir shop with a sign of a life size medieval knight.
