(かつては救貧院)聖霊教会 The Church of the Holy Ghost

(観光おすすめ度★★★★☆)聖霊教会は、エストニアのタリンにある教会であり、ユネスコ世界遺産「タリン歴史地区」の一部です。
The Church of the Holy Ghost (Holy Spirit) (Püha Vaimu kirik) is a church in Tallinn, Estonia and is a part of the UNESCO World Heritage Site, the Historic Centre (Old Town) of Tallinn.

The Church of the Holy Ghost
The Church of the Holy Ghost

聖霊教会は、エストニア福音ルター派教会(エストニア教会)の教会です。聖霊教会は、13世紀頃に設立され、聖霊に献堂されました。元々、聖霊教会は、大きな救貧院の一部でした。聖霊教会は、真東を向いていません。この事実は、聖霊教会がすでに建設されていた地域に建立され都市区画に合わせなければならなかったことを示唆するものかもしれません。このゴシック様式の教会は、階段状破風をもつ白しっくいの外装とルネサンス様式の尖塔をもつ八角形の塔の外観をしています。
The Church of the Holy Ghost (Holy Spirit) (Püha Vaimu kirik) is a Lutheran church belonging to the Estonian Evangelical Lutheran Church (the Church of Estonia). The church was founded in the 13 century and dedicated to the Holy Ghost. Originally the church was part of a greater almshouse complex. The church does not face due east. This fact may suggest that the church was erected in an already built-up area and had to adapt to the street layout. This Gothic church has a white-washed exterior with crow-stepped gables and an octagonal tower with the renaissance spire.

The Church of the Holy Ghost
The Church of the Holy Ghost
The Church of the Holy Ghost

教会の内部の造りは、通常の教会と幾分か異なっており、非対称になっています。教会内部のギャラリーは、聖書の場面を描いた木彫と絵画(17世紀のもの)によって装飾されています。
The layout of the interior is somewhat unusual and asymmetric. The galleries in the church are decorated with carvings and paintings (in the 17th century) of Bible scenes.

The Church of the Holy Ghost

主祭壇は、1483年にさかのぼり、十二使徒の上に降臨する聖霊(聖霊降臨)を描いています。
The high altar dates from 1483 and depicts the descent of the Holy Ghost on the Twelve Apostles at Pentecost.