（観光おすすめ度★★★★☆）ノートルダム・デュ・サブロン教会（サブロンの聖母マリア教会）は、ベルギーのブリュッセルにある教会です。
The Église Notre-Dame du Sablon (The Church of Our Blessed Lady of the Sablon) is a church in Brussels, Belgium.
ノートルダム・デュ・サブロン教会（サブロンの聖母マリア教会）は、カトリック教会の教区教会です。前身の礼拝堂は13世紀に設立され、現在の教会は15世紀に建てられました。ノートルダム・デュ・サブロン教会は、後期のブラバントのゴシック様式の外観と2つのバロック様式の礼拝堂を含む豊かな内部の装飾によって、特徴づけられています。
The Église Notre-Dame du Sablon (The Church of Our Blessed Lady of the Sablon) is a parish church of the Catholic Church. The former chapel was established in the 13th century and the present church was built in the 15th century. The church is characterised by its late Brabantine Gothic exterior and rich interior decoration including 2 Baroque chapels.
身廊の柱には、17世紀中頃にさかのぼる12体のバロック様式の使徒の彫像があります。バロック様式の説教台は、今はもはや存在しないブリュッセルのアウグスティヌス修道院の教会のために、1697年に作られました。説教台は、トマス・アクィナス、聖母マリア、ビラノバの聖トマスの円形浮き彫りによって装飾されています。説教台の台座は、福音記者を象徴する4つの彫刻（天使、鷲、獅子、牡牛）によって形作られています。
The columns of the nave hold 12 Baroque statues of apostles dating from the middle of the 17th century. The Baroque pulpit was executed in 1697 for the church of the Augustinians in Brussels which no longer exists. The pulpit is decorated with medallions of St. Thomas Aquinas, the Virgin and St. Thomas of Villanova. The base on which the pulpit rests is formed by four sculptures symbolising the Evangelists (the angel, the eagle, the lion and the ox).
ノートルダム・デュ・サブロン教会は、17世紀後半に建てられたその2つの壮大なバロック様式の礼拝堂で、非常に有名です。一つは、聖ウルスラに奉献された礼拝堂です。もう一つは、聖マルクフに奉献された礼拝堂です。2つの礼拝堂は、南ネーデルラントで発展したバロック様式の彫刻と建築の素晴らしい実例です。
The Church of Our Blessed Lady of the Sablon is best known for its 2 magnificent Baroque chapels built in the 2nd half of the 17th century. One is a chapel dedicated to St. Ursula. The other is a chapel dedicated to St. Marcouf. The 2 chapels are excellent examples of the Baroque sculpture and architecture developed in the Southern Netherlands.
ノートルダム・デュ・サブロン教会の内部は、豊かに装飾されています。
The interior of the Church of Our Blessed Lady of the Sablon is richly decorated.
ノートルダム・デュ・サブロン教会の隣の広場のアンティークマーケットは、土曜日と日曜日に開かれます。
The antique market on a square next to the Church of Our Blessed Lady of the Sablon takes place every Saturday and Sunday.
ノートルダム・デュ・サブロン教会の周りに、チューリップが咲いていました。
Tulips were in full bloom around the Church of Our Blessed Lady of the Sablon.
