（観光おすすめ度★★★★★）八坂神社は、日本の京都にある神社です。
Yasaka-jinja Shrine is a shrine in Kyoto, Japan.
八坂神社（やさかじんじゃ）は、素戔嗚尊（すさのをのみこと）を主祭神、妻の櫛稲田姫命を東御座、八柱御子神を西御座に祀っています。八坂神社は、全国にある八坂神社や素戔嗚尊を祭神とする関連神社（約2300社）の総本社です（と主張している）。
Yasaka-jinja Shrine is dedicated to Susanoo as its chief deity, with his consort Kushinadahime on the east and 8 offspring deities on the west. The shrine claims the head shrine of the related shrines named Yasaka-jinja and dedicated to Susanoo around Japan (about 2300 shrines).
八坂神社は、656年に創建されたとも、876年に創建された仏教寺院を基にしているとも、言われています。八坂神社は、祇園精舎の守護神である牛頭天王（ごずてんのう）を祀っており、かつては祇園神社と呼ばれていました。そして、牛頭天王は素戔嗚尊と習合しました。その後、1868年（明治元年）に神仏分離令が明治政府によって布告されたため「八坂神社」と改名されました。
Yasaka-jinja Shrine is said to have been founded in 656 or to have originated from the Buddhist temple built in 876. The shrine was once called Gion-jinja Shrine as the shrine was dedicated to the protector of the monastery of Jetavana called Gozu Tennō (Ox-Headed Heavenly King). Subsequently the deity became amalgamated with Susanoo. Afterwards the shrine was renamed the current name because the Edict on the Separation of Shinto and Buddhism was issued by the Meiji government in 1868.
八坂神社は、にぎやかな祇園の町にあり、今でも「祇園さん」と呼ばれています。正月三が日の初詣の参拝者数は約100万人で、京都府下では伏見稲荷大社に次ぐ2位です。
Yasaka-jinja Shrine is situated in the bustling Gion District and is still commonly called Gion-san (Honorable Mr. Gion). The shrine receives about 1 million visitors for 3 days on the Japanese New Year. The number is the 2nd in Kyoto after Fushimi Inari-taisha Shrine.
八坂神社は、7月の祇園祭（祇園会）で有名です。祇園祭は、日本三大祭りの一つです。祇園祭は、伝統音楽に合わせた豪華な山鉾巡行を誇ります。山鉾は、豪華で貴重な美術品で飾られているため、しばしば「動く美術館」と呼ばれます。また、老舗の呉服商が軒を連ねる地域の家々は、玄関を一般に開放し、屏風などの貴重な家宝を展示します。祇園祭は、疫病を起こす怨霊を鎮めるために869年に行われた御霊会が起源です。御霊会は、疫病が流行る度に行われ、その後、970年に年に1度の祭になりました。
Yasaka-jinja Shrine is famous for the Gion-matsuri Festival in July. The festival is one of the 3 most famous Japanese festivals. The festival boasts the procession of gorgeous yamahoko floats to traditional music. The floats are often called moving art museums because the floats are decorated with magnificent valuable art objects. Furthermore some houses in the traditional kimono merchant district keep their entrances open to the public and display their precious heirlooms such as byobu or folding screens. The festival originated from the purification ritual took place in 869 to appease vengeful spirits thought to cause a plague. The ritual was repeated wherever an outbreak of plague occurred. Afterwards the ritual became an annual festival in 970.
