（観光おすすめ度★★★★☆）保津川下りは、日本の京都にある川下りです。
The Hozu River Boat Ride is a river ride in Kyoto, Japan.
保津川下りは、亀岡から嵐山まで約16キロメートルの渓流を約2時間（水量が多ければ1時間）で下る舟下りです。熟練した3人の船頭が、棹、舵、櫂で、舟を操り、岩の間をすり抜けていきます（風、水量によっては、4人または5人で操ることもある）。保津川沿いの景観美しい峡谷を通ります。
The Hozu River Boat Ride goes about 16 kilometres downstream from Kameoka to Arashiyama. It usually takes 2 hours or it takes 1 hour if much water flows in the river. Usually 3 skilled boatmen maneuver a boat with poles, rudders and paddles. 4 or 5 boatmen maneuver a boat when it is windy and there is much water. The boat slips through many rocks. The boat passes a gorge offering a scenic view along the Hozu River.
川下りも終わりに差し掛かかると、原動機付の売店船がやってきて、舟に取り付き、おでんやお酒を売り込みます。
At the point close to the goal, a shop boat which has an engine comes alongside the boat and sells something to eat and drink.
船は、渡月橋の約400メートル上流にある船着き場に到着します。舟は、車両で亀岡に運ばれます。
The boat gets to a wharf located about 400 metres upstream Togetsukyō Bridge. The boat is carried in a vehicle to Kameoka.
